-
1 идән камышы
хвощ илова́тый -
2 һинд камышы
инди́йский камы́ш, бамбу́к -
3 идән
сущ.пол (глиняный, деревянный, паркетный и т. д.) || полово́йтакта идән — доща́тый пол
идән җәю (түшәү) — насти́лка (настила́ние) поло́в
идән чүпрәге — полова́я тря́пка
- идән балавызыидән буявы — полова́я кра́ска
- идән камышы
- идән паласы
- идән тактасы
- идән сайгагы••идән астына китү — уйти́ в подпо́лье
идән астыннан — та́йно, тайко́м, скры́тно
идән астыннан чыгу — вы́йти из подпо́лья, легализова́ться, перейти́ на лега́льное положе́ние
-
4 камыш
сущ.камы́ш, тростни́к || камышо́вый, тростнико́выйшикәр камышы — са́харный тростни́к
камыш таяк — камышо́вая трость
- камыш кирпечкамыш түбә — камышо́вая кры́ша, тростнико́вая кро́вля
- камыш күрән
- камыш сабагы
- камыш тургае
- камыш чыпчыгы••камыш кебек (камыш буйлы) — как трости́ночка, стро́йный ( о фигуре)
-
5 күл
сущ.о́зеро || озёрныйкүл суы — озёрная вода́
күл балыклары — озёрные ры́бы
күл үсемлекләре — озёрные расте́ния
күл буе — приозёрье; приозёрный
күл буе болыннары — приозёрные луга́
күлне камыш бизи, ирне намус бизи — (посл.) о́зеро украша́ет камы́ш, мужчи́ну - честь
күленә күрә камышы — (посл.) ≈≈ каково́ се́мя, таково́ и пле́мя (букв. каково́ о́зеро, тако́в камы́ш)
-
6 саз
I 1. сущ.1) боло́то, топь, тряси́на || боло́тныйсазга төшеп бату — утону́ть в боло́те
саз үсемлекләре — боло́тные расте́ния
саз камышы — боло́тный камы́ш
2) гря́зная лу́жа; то́пкая, вя́зкая грязьяңгырдан соң урам сазга әйләнә — по́сле дождя́ у́лица превраща́ется в гря́зную лу́жу
сазга буялып бетү — (весь) испа́чкаться вя́зкой гря́зью
3) перен. боло́то, тряси́натормыш сазы — боло́то жи́зни
2. прил.мещанлык сазы — тряси́на меща́нства
- саз карчыгасысаз җирләр — боло́тистые места́
- саз кондызы
- саз печәне
- саз чиясе
- саз яраны II сущ.саз уйнау — игра́ть на са́зе
2) поэт. ли́ра, му́засоңгы сазым — после́дняя моя́ му́за
-
7 табылу
1) страд. от табу I 1)-5); находи́ться, оты́скиваться, обнару́живатьсятабылган әйбер - үлҗә — (посл.; букв. то, что на́йдено - трофе́й)
2) дип табылу счита́ться, подтвержда́ться; выноси́ться ( о решении) || подтвержде́ние; вынесе́ние определённого реше́ниякирәк дип табылды — сочли́ ну́жным; реши́ли, что на́до (ну́жно)
3) безл. быть таки́м, что мо́жно найти́; найти́ськамышы күренсә, чишмәсе табылыр — посл. (букв. е́сли камыши́ видны́, сам родни́к найдётся)
залим булган җирдә хаин дә табыла — посл. (букв. там, где име́ется тира́н, найдётся и преда́тель)
-
8 һинд
сущ.инди́ец ( коренной житель Индии), индиа́нка || инди́йскийһинд кешесе — инди́ец
һинд кызы — индиа́нка
һинд телләре — инди́йские языки́
һинд халкы — инди́йский наро́д; инди́йцы
- һинд камышыһинд чәе — инди́йский чай
- һинд сүсе -
9 шавыл
I редко.; подр.шуму деревьев, камышей при ветре, морского прибоя и т. п.II сущ.; редко.; см. шавылтышавыл да шавыл - ни шавылдый Агыйделкәйләрнең камышы — ( песня) шум да шум - что шумя́т камыши́ реки́ Бе́лой
-
10 шикәр
сущ.1) са́хар || са́харныйбашлы шикәр — са́хар в голо́вках
шикәр вату — коло́ть са́хар
шакмак(лы) шикәр — пилёный са́хар, са́хар-рафина́д
шикәр кабып чәй эчү — пить чай вприку́ску
шикәр заводы — са́харный заво́д
шикәр комы — са́харный песо́к
шикәр камышы — са́харный тростни́к
2) спец. са́хар (мн. сахара́)кандагы шикәр (матдәсе) — са́хар в крови́
сөттәге шикәр (матдәсе) — моло́чный са́хар
виноградтагы шикәр (матдәсе); виноград шикәре — виногра́дный са́хар
•- шикәр авырулылар
- шикәр бете
- шикәр диабеты
- шикәр кайнату
- шикәр чөгендере
- шикәр ширбәте
См. также в других словарях:
Абдулжалилов, Фазиль Апасович — ног. Фазиль Апас улы Абдулжалилов Дата рождения … Википедия
плантация — 1. Шикәр камышы, дөге, кофе һ. б. ш. культураларны игү белән шөгыльләнә торган эре капиталистик җир хуҗалыгы 2. Махсус авыл хуҗ. культурасы чәчелгән җир мәйданы чәй п. се … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
һинд — ле – Һиндстанда яшәүче төп халык һәм шуның бер кешесе. ҺИНД ЕВРОПА ТЕЛЛӘРЕ – лингв. Азия һәм Европага таралган кардәш телләр семьялыгы. ҺИНД ЗӘГЪФРАНЫ – Тамырыннан сары буяу һәм ачы аш тәмләткеч алына торган үлән үсемлек; рус. Куркума. ҺИНД… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шавыл — 1. аваз ияр. Шавылдау, җил искәндә шаулап чыккан саңгырау тавышны белдерә шавыл да гына шавыл ни шавылдый – Агыйделкәйләрнең камышы 2. Шау, шаулау, шавылдау тавышы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шикәр — 1. Татлы ак кристаллик матдә, азык продукты (чөгендер яки камыштан алына) 2. Углеводлар группасыннан булган кайбер органик кушылмаларның атамасы 3. күч. Татлы, тәмле нәрсә тур. авызы шикәр, ирене бал. ШИКӘР ДИАБЕТЫ (ЧИРЕ) – Кан составында глюкоза … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
